Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Келгытым висаш

  • 1 келгыт

    келгыт
    Г.: келгӹц

    Келгытым висаш измерить глубину;

    кок метр келгытыште на глубине двух метров;

    пулвуй келгыт по колено.

    Пырче-шамыч кӱлеш келгытыш возыт да сайын урналтыт. Н. Лекайн. Зёрна ложатся на нужную глубину и хорошо заделываются.

    Вӱдыш пурен ончыде, келгытшым от пале. Калыкмут. Не заходя в воду, глубину не узнаешь.

    Марийско-русский словарь > келгыт

  • 2 висен налаш

    1) измерить; взвесить

    Эн ончычак ер келгытым висен нальыч. В. Иванов. Сначала измерили глубину озера.

    Танилан вате ден ӱдыржӧ аршын тоя дене эн ондак Элексей кугызам висен нальыч. Н. Лекайн. Данилиха с дочерью аршином сняли мерку сначала со старика Элексея.

    3) перен. смерить глазами (взглядом); пристально осмотреть

    Хорист-влак ончылно дирижёр шога. Чылам тӧрлатымыла, шинчаж дене висен нале. М. Евсеева. Перед хористами стоит дирижёр. Как бы приводя в порядок всех, он смерил их глазами.

    Составной глагол. Основное слово:

    висаш

    Марийско-русский словарь > висен налаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»